Not sure if its a bug in the detection because it returns a bad exit code 17025 (means patch already installed)
With possible detection issues such as this it would be best if you followed the logging steps outlined in this link http://kb.vmware.com/kb/2031065 and send the resulting logs to Shavlikemail@example.com.
Ive collected the requested logs and forwarded it to the 'Shavlikfirstname.lastname@example.org'
Thank you for submitting this information. I am sure that our TSEs will be able to anilize your issue more effectively this way.
Retrieving data ...